¬ü°ê¦b¦û»â¥ì©Ô§J¤G¦~¤§«á¢¤£¤Î«Ý¦a©ß¥X¤F¤@Ó¡§§ï³y¤j¤¤ªF³W¹º¡¨¡M¨ä¤¤¥]¬A©Ò¦³¥ì´µÄõ¥@¬É¡M«ö·Ó¬ü°êªº·N¹Ï¡M¥¼¨Óªº¥ì´µÄõ¥@¬É¥²¶·¥H¥ì©Ô§Jªº¬ü¦¡¥Á¥D¬°º]¼Ë¡M³v¨B¶i¦æ§ï³y¡M¥þÅ馨¬°¬ü°ê¥@¬ÉÅQÅvªºªþ±e¡C ¬ü°ê¦b¤¤ªFªº¾D¹Jº×¤£³æ¦æ¡M¥ì©Ô§J¾Ô¨Æ¤£§Q¡M¤S¸õ¥X¤@Ó¥ì®Ô¡M³B³B¦P¬ü°ê§@¹ï¡M¥H¥ì®Ô®Ö§÷®Æ¬ã¨s¬°¥Ñ¡M¥ì®Ô¤½¶}¦P¬ü°ê¥H¤Î¦è¤è·ù¤Í¹ï§Ü¡C
¡@¡@¦b1979¦~¥ì®Ô¥ì´µÄõ²©R¥H«e¥ì®Ô¦P¥H¦â¦C¨Ã¦C¬O¬ü°ê³Ì¿Ë±K¡N³Ì¥i¾aªº·ù¤Í¡M¤]¬O¥þ½L¦è¤Æ³Ì¹ý©³ªº¨å«¬°ê®a¡M¦Ó²©Rªº¥Ø¼Ð¬O²M°£¬ü°ê¦b¥ì®Ô¸gÀç¤F¤T¤Q¦h¦~ªº¼vÅT¡M¤Ï¹L¨Ó¡M¥ì®Ô¤]Åܦ¨¤F¬ü°ê¦b¤¤ªFªº³Ì¤j¼Ä¤H¡C ¥ì®Ôªº¥ì´µÄõ²©R¦Ü¤Ö¦b¥ì®Ô°ê¤º¬O¤Q¤À¦¨¥\ªº¡M¦]¬°¦³²`«pªº¥Á²³°ò¦¡M²©R¦¨¥\«áªº¤G¤Q¦h¦~¡M¥Á²³ªº¤ä«ù²v¨S¦³¤U°¡M¦Ó¥BÀHµÛ¦P¬ü°êªº¹ï§Ü¦Ó¦³©Òª@°ª¡M¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æªº¥ì®Ô¤H»{©w¬ü°ê¬O¥@¬É¡§¤jÅ]¤ý¡¨¡M»s³y¥@¬É®£©Æªº«Ò°ê¥D¸q¡C ¬ü°ê¬F©²¬°¥ì®Ôºë¤ß½s³y¤F¦UºØ©G»y¡M¦p¡§¨¸´c¶b¤ß¡¨¡N¡§¬yª]°ê®a¡¨¡N¡§®£©Æ¥D¸q°ò¦a¡¨¡M¦p¤µ¬ü°ê°ê°Èë¿à´µ¤Sµ¹¥ì®Ô¤@Ó·sºï¸¹¡§¼É¬F«e¡C ¬ü°ê¦b1979¦~³Q¥ì®ÔÅX³v¤§«á¾D¨ü¹L³\¦h¦¸²Û°d¡M¤@ª½·Q¥X³o¤f´c®ð¡M¹ï¥ì®Ô¤@¦¸¨Iµh±Ð°V¡M¦ý³£¤£¯à±o¤â¡M¨Ò¦pÁa®eÂĹF©i¹ï¥ì®Ôµo°Êªø¹F¤K¦~ªº¨â¥ì¾Ôª§¡C ¥ì®Ô°í«ù¤£´ü¿W¥ß¸ô½u¡M¥H¥ì´µÄõ¥@¬Éªº¦W¸q¦bªü©Ô§B°ê®a¤¤²£¥Í¥¨¤j¼vÅT¡M¦¨¬°ªü©Ô§B¿p´µªL¥Á²³ªº¥N¨¥¤H¡M¤Ï¹ï¥L̳n®zµL¯àªº¿Ë¬ü¬F©²¡M¦p¥ì®Ô¤Ï¹ï¦P¦è¤è¦b¥H¦â¦C°ÝÃD¤W¦P¦è¤èºc©M¡M¤£©Ó»{¥H¦â¦Cªº¦Xªk¦s¦bÅv§Q¡C
¡@¡@¦b©Ò¦³¤¤ªF°ê®a¡M¥u¦³¥ì®ÔÁ`²Îª½¨¥¤£¿Ð¦a§åµû¦è¤è°ê®a¥Î¡§¼Ú¬w±O±þµS¤Ó¤H¡¨°µÉ¤f¤ä«ù¥H¦â¦C¦b¤Ú°Ç´µ©Z´_°ê¡M¬Oºë¤ßµ¦¹ºªº¬Fªv³±¿Ñ¡M¥H¬ü°ê¬°ºªº¦è¤è°ê®a¥i¥H§ä¨ì¥ô¦ó²z¥ÑÄ~Äò¤J«Iªü©Ô§B°ê®a©M«OÅ@¥H¦â¦C¡C ¥ì®ÔÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ¼w-¤º¸ë¼w»¡¡R¡§§Ú̪º¼Ä¤H»s³y³\¦h°²¶H§âµS¤Ó´_°ê¥D¸q¦w´¡¦b¿p´µªL¥@¬Éªº¤ßŦ¤¤¡M¥Øªº¬O¤À´²¿p´µªLªº¹Îµ²¡C¡¨ ¥L»¡¡R¡§µS¤Ó´_°ê¥D¸q¤£¬O¨º¸Ìªº©~¥Á¡M¬O¤@Ó°°³yªº°ê®a¡M¬O±j¥[µ¹¤¤ªFªº¦è¤è¶Õ¤O¡M»s³y¿p´µªL°ê®a¤Àµõ¡C ¦Û±q¦¨¥ß¤F³oÓ°ê®a¡M¥H¦â¦C¹ï¤âµL¤oÅKªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á¥Ç¤U¤Fõìõì¦å¶Å¡M³£¬O¦bµØ²±¹y¤ä«ù¤U·FªºÃa¨Æ¡M¦Ó¥B¢¨Ï¤¤ªF°ê®a¦V¬ü°êÁʶRªZ¾¹¡M§l¤z¥L̪ºÂA¦å©M°]´I¡M¨Ï¨º¸Ìªº¿p´µªL¥Ã»·³h½a¡C ¿p´µªL¥@¬É¥²¶·¹Îµ²¤@P¡M°Êû¤@¤Á¤O¶q©M¸ê·½¡M¾Ô³Ó§Ú̦@¦Pªº¼Ä¤H¡C¡¨
¡@¡@¬ü°ê¨M·N¤J«Iªü´I¦½©M¥ì©Ô§J¤]¬O±q§¨§ð¥ì®Ôªº¾Ô²¤¦Ò¼{¡M¦p¤µ¤Ñªº§Î¦¡¡M¬ü°ê¦Û¥Ñ¦a¦û¦³¦b¥ì®Ô«n¥_¨âÃ䪺³Q¦û»â»â¤g©M«Ø¥ßx¨Æ°ò¦a¡C ¥ì®Ô¹ï¬ü°ê¬ÛÄ~¦û¦³ªü´I¦½©M¥ì©Ô§J¤£¥H¬°µM¡M¬Ý¨ì¶ð§Q¯Z©MÂĹF©iË»Oªí¥Ü°ª¿³¡M¦ý²×¨s·P¨ü¨ì¬ü°êx¨Æ¤O¶q¤Ó¾aªñ¬O¤@Ó¦MÀIªº«H¸¹¡C ¥ì®Ô¦b¹ï§Ü¬ü°êªº¾Ô²¤¤¤´M¨D¥@¬É¦X§@¹Ù¦ñ¡M¦p¤¤°ê©M«Xù´µ¡M¦Ó¥B¥H¤ä«ù¥ì©Ô§J©M¤Ú°Ç´µ©Z¤Ï¬ü°«ª§©ì©Ô¬ü°êªº§L¤O¡M¨Ï¬ü°ê§À¤j¤£±¼¡M¥¨¤HÃø¥HÂਡM§Î¦¨¤F¥ì®Ôªº¦w¥þ«Ì»Ù¡C ¥ì®ÔÁöµM¤]ÄÝ©ó¬ü°ê»{¬°ªº¥ì´µÄõì±Ð¦®¥D¸q¡M¦ý¥ì®Ô»P¥»©Ôµnªº°ò¦a²Õ´¦³©úÅ㪺°Ï§O¡M¥ì®Ô¤£¥D±i¼É¤O¡M¦b¿p´µªL¥@¬É©M¥þ²y³£´£¥X¡§¤å©ú¹ï¸Ü¡¨¡M¦bÁp¦X°ê´£Ä³¶}®i¥þ¥@¬É¡§¹ï¸Ü¦~¡¨¹B°Ê¡Mªí²{¦Û¤v©M¥ªº¥ì´µÄõ§Î¹³¡M¦b¿p´µªLªÀ·|¤¤¨É¦³¤å©ú©M²z©ÊªººaÅA¡C ¥ì®Ô´±©ó¦P¬ü°ê¥@¬ÉÅQÅv¬Fµ¦ªº¹ï§Ü¡M¹ï©óªü©Ô§B¥Á²³¡M¬Æ¦Ü¼Ú¬w°ê®a¡M¦¨¬°¬ü°êªº§Ü¿Å¤O¶q¡M«O«ù¥@¬É§½¶Õ¦bºò±i¤¤ºû«ùéw¡C
¡@¡@¥þ¥@¬É¿p´µªL³£¦b¬ü°êªº¥H¦â¦C¬Fµ¦©M¤J«Iªü´I¦½©M¥ì©Ô§J¤¤¨ü¨ì©}°d¡M³\¦h°ê®a§Ô°dt«¡M´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡M°ß¦³¥ì®ÔÁ`²Îµo¨¥³Ìª½±µ¡M§åµû¬ü°ê³ÌÄY¼F¡M²@¤£«È®ð¡C ¥@¬É¿p´µªL¬°¥ì®Ô¥H¥ì´µÄõªº¦W¸qµo¨¥¤Ï¬üªí¥Ü°ª¿³¡M¨Ã¥B¥H¥ì®Ô¹ï·Ó¥»°êªº¬F©²¡M¹ï¬ü°ê«I²¤§CÁn¤U®ð¡M°ß°ß¿Õ¿Õ¡M¨S¦³¤@ÂI¥¿¸qªº¥ì´µÄõ°©®ð¡C ¥ì®ÔÁ`²Î¦b°ê»Ú»R¥x¤Wªºªíºt§Þ³N¶W¹L¥¬¤°Á`²Î¡M¦p¦ã«¢ÁÚ¼w-¤º¸ë¼w¹ï¦L«×¥§¦è¨Èªº°ê¨Æ³X°Ý¡M¤j±i®ð¹ª¹ï¤½²³µoªíºtÁ¿¡M¨ü¨ì^¶¯¯ëªºÅwªï¡C ¦b¦P¤@¤Ñ¡M¦V¥¬¤°Á`²Îµo¥X¤FÓ¤H«H¥ó¡M°Q½×·í¥N¥@¬É§½¶Õªºõ¾ÇÆ[ÂI¡M¥¬¤°Á`²ÎÅãµM³Q°Ê¡MµLªkµª´_¡M«K¤£¤F¤F¤§¡M«Ü¨S¦³¥~¥æ²Ô¤hªº®ð¬£¡C
¡@¡@¥ô¦ó¤@Ó¥Á±Ú¡M©Î¤@ºØ¤å©ú¡M»Ýn¦³¤@Ó»â³S¡M¤@Ó¥Nªí©Î¤@Ó¥N¨¥¤H¡M¦p¤µªº¥@¬É¤W¨S¦³¤@Ó¦³¤º¸ë¼w³o¼Ë¦³ªí²{¤Oªº¿p´µªL»â³S¡M¦¨¬°¿p´µªLªº¤½²³§Î¹³¡C ¤º¸ë¼wÁ`²Î¡M¦~«C¡N¾ë¯À¡N·G¼ä¡N´±¨¥¡M¦Ó¥B¦³°@¸Ûªº«H¥õ¡M½Í¸Ü¤£²æÂ÷¥ì´µÄõ«ä·Q¡C ¹ï¬ü°ê®µ¨î¥ì®Ôµo®i®Ö¬ã¨sªº°ÝÃD¡M¥L´£¥X½è°Ý¡R¡§¬°¤°»ò¥ô¦ó²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N¶i¤J¤¤ªF¿p´µªL¦a°Ï¡M´N¥ß§Y³Q¸ÑÄÀ¬°¹ï¥@¬É©M¥H¦â¦Cºc¦¨«Â¯Ù¡S Ãø¹D¬ì¾Ç¬ã¨s¤]¦³¥Á±Ú°ª§C¶Q½âªº°Ï§O¶Ü¡S¡¨
¡@¡@·í¥¬¤°Á`²Î»¡¡M¥ì®Ô¬FÅv¤£Ã©w¡MÀH®É¥i¯à³Q¥Á¥D¶Õ¤O±À½¡M¥Lªº´¼Ån¹Î¥ß§Y«ü¥X¥Lªº¿ù»~¡C µØ²±¹yªº°ê»Ú¬Fªvµû½×»¡¡R¡§¤º¸ë¼w¦b°ê¤ºªº«Â«H¤£Â_´£°ª¡M¤H̳ßÅw¥L¤jÁxªººtÁ¿¡M³ßÅw¥L¾ë¯Àªº¥Í¬¡§@·¡M¥©öªñ¤H¡M´±¬°¿p´µªL¥@¬Éªº§Q¯q»¡¸Ü¡C ¦è¤è°ê®a±q¾ú¥v¨ì¤µ¤Ñ¦b¿p´µªL¤ß¥Ø¤¤¯d¤U¤F¤£«Ü¥ú±mªº¦L¶H¡M¥LÌ»Ýn³o¼Ë¤@¦ì»â³S¡M³o¦ì»â³S¥X²{¦b¥ì®Ô¡M¤]³Q¬Ý§@¬Oªi´µ¥Á±ÚªºÅº¶Æ¡C ¥ì®Ô¦b±¹ï¬ü°êªº§Üª§¤¤¡Műo¤F¥þ¥@¬É¿p´µªLªº¥Á¤ß©M«H¤ß¡M¤º¸ë¼wÁ`²Î¦¨¬°¿p´µªL¥@¬É»â³S̪º¥úºa¥ýÅX¡C ¬ü°ê»P¥ì´µÄõ¥@¬Éªºµõ²ª¦¨¬°¥ì®Ô¥Í¦s©M§§¤jªºªÅ¶¡¡M¥ì®Ô§Q¥Î¤F¬ü°ê¦bªü´I¦½¡N¥ì©Ô§J©M¤Ú°Ç´µ©Zªº¥¢§Q¡M±q¤¤§l¨ú¤F¤ä«ù©M¤O¶q¡C¡¨
¡@¡@(www.arabicnews.com/ansub/Daily/Day/060530/2006053006.html)
|